Este texto está plagado de números y símbolos incorrectos. ¿Sabrías reescribirlo?
«Se identificaron 22.355 pacientes con insuficiencia cardíaca (IC) diagnosticada 3-12 meses antes. Se excluyeron 2.593, por datos incompletos. La media de edad fue de 78.3±11.5 años; 53,0% eran hombres. La mortalidad fue mayor que entre la población general (un 13,4% frente a un 9,7%; p =0,001)».
Los miles no se separan en grupos de 3 cifras con un punto, sino con un espacio fino irrompible: 22 355. Los de 4 cifras pueden escribirse con o sin separación: 2593 o 2 593.
El separador decimal preferido es la coma, aunque el punto también es válido; lo que siempre es incorrecto es utilizar a veces el punto y a veces la coma.
El símbolo de porcentaje se escribe separado de la cifra que acompaña, como todos los demás símbolos. Además, los porcentajes llevan artículo, preferiblemente el definido (el), aunque el indefinido (un) también es correcto: el 53,0 %. Fíjate que no debe eliminarse el 0 detrás del decimal, ya que indica mayor precisión del cálculo (es decir, se tomaron en cuenta los decimales).
Cuando un signo matemático va entre dos números, se escribe separado de ellos, excepto la barra de división: 78,3 ± 11,5.
La p es una variable y, como tal, se escribe en cursiva: p = 0,001.
Es mucho más claro expresar los intervalos sin guion: de 3 a 12 meses.
