Además de preciso, un texto científico debe ser conciso. La concisión consiste en transmitir solo el contenido relevante, expresándolo mediante el lenguaje estrictamente necesario, ni más ni menos. En la lección de hoy, hablamos de cómo lograr la concisión en un texto científico.

Consejos para un texto conciso

La concisión requiere economía del lenguaje, esto es, eliminar los datos y las palabras que no aporten nada a la comprensión del mensaje, pero siempre respetando su veracidad, precisión y claridad. Para ello, te serán útiles los consejos que exponemos a continuación.

1. Usa palabras, frases y párrafos cortos

Cuanto más larga sea una palabra, una frase o un párrafo, más difícil es de entender y más atención requiere por parte del lector. Lo largo cansa y aburre. Además, a mayor longitud, mayor probabilidad de cometer errores.

En general, trata de que predominen las frases de 15 palabras como máximo. No temas usar el punto y el punto y coma para dividir las oraciones demasiado largas.

Por su parte, los párrafos deben contener una única idea. La longitud promedio recomendada en papel es de 7 a 14 líneas. Lo ideal es alternar párrafos de esa longitud con otros más cortos (de 3 a 6 líneas) y otros más largos (de 15 a 20 líneas), para evitar la monotonía. En pantalla, se recomiendan párrafos de 4 renglones como máximo.

Por último, también las palabras largas atentan contra la comprensión. En el lenguaje corriente, y más aún en medicina, es frecuente alargar las palabras de forma innecesaria añadiendo terminaciones como -izar, -ción, o -miento. No lo hagas, ya que solo conseguirás entorpecer y enlentecer la lectura. ¿Por qué decir posicionamiento si puedes decir posición o postura? ¿Señalizar es mejor que señalar? ¿Qué tiene influenciar (aparte de la mayor longitud) que no tenga influir?

Tampoco abuses de los adverbios terminados en -mente, ya que son monótonos y cansan. Con frecuencia es posible eliminarlos sin sacrificar información. Si son necesarios porque aportan algún matiz, es preferible que sustituyas algunos por otras expresiones, como de manera o de forma.

Palabras, frases y párrafos cortos son claves para que los lectores entiendan tus textos.

2. ¡Fuera las perífrasis!

Los textos científicos están plagados de perífrasis, construcciones que expresan por medio de dos o más palabras algo que puede decirse con una sola. Algunos ejemplos son *realizar una investigación, en vez de investigar; *hacer una encuesta, en vez de encuestar; *presentar una propuesta, en vez de proponer; *definir un plan, en vez de planear; *dar comienzo, en vez de comenzar.

Las perífrasis enredan y alargan los textos, que se vuelven muy muy muy pesados. Una vez te conciencies de que existen, con un poco de entrenamiento las detectarás y eliminarás rápido. ¡Ni te imaginas lo que tus textos ganarán en fluidez!

No expreses con dos palabras lo que puedas expresar con una.

3. No seas redundante

La redundancia es el ‘empleo de palabras innecesarias para expresar un concepto por estar ya expresado con otras palabras o por sobreentenderse sin ellas’. Algunas son evidentes, pero otras nos pasan inadvertidas, pues ya estamos acostumbrados.

En los ejemplos que te mostramos a continuación, el segundo término puede omitirse sin miedo, ya que su significado ya está expresado en el primero y no añade ninguna información.

Las redundancias son poco elegantes y atentan contra la concisión y la claridad.