Algunos sustantivos de este texto necesitan un arreglo. ¿Puedes reescribirlos siguiendo las pautas que has aprendido en esta lección?
«Una de las causas del no control de la glucemia en los pacientes con Diabetes Tipo 2 (DM2) es el no cumplimiento terapéutico. Los errores de dosificación también son frecuentes y pueden provocar Hipoglucemia grado 1, 2 o 3. Otro factor es la insulino resistencia exógena, en cuyo caso hay que descartar enfermedades autoinmunes, como el LES (Lupus Eritematoso Sistémico)».
Las enfermedades (diabetes, lupus eritematoso sistémico, hipoglucemia) se escriben con minúscula, incluso cuando correspondan al desarrollo de una sigla. Lo habitual es escribir el desarrollo de la sigla seguido de la sigla entre paréntesis, pero lo contrario también es correcto. Escojas lo que escojas, hazlo igual en todo el texto.
La fórmula no + sustantivo o adjetivo es poco habitual en español, por lo que es preferible evitarla, bien reformulando la frase (falta de, ausencia de), bien utilizando un prefijo que denote negación (incumplimiento). En este sentido, aunque el deficiente control y la ausencia de control son correctos, que la glucemia no se normalice expresa con más precisión lo que se desea.
Las aposiciones (dos sustantivos seguidos) tampoco son frecuentes. Para evitarlas, puedes interponer una preposición (diabetes de tipo, hipoglucemia de grado).
